|
Mr. Lars-Eric Jönsson
Principal Secretary of The Swedish Committee
on the Cultural Heritage of The Industrial Era,
Ministry of Culture
e-mail; lars-eric.joensson@swipnet.se
Mr. Göran Andersson
Project Manager of Timmerdraget,
Resource Centre for Traditional Log House
Constructions
e-mail; goran.andersson@jll.se
Mr. Henrik Larsson
Project Manager
The County Administration of Gävleborg
The County Conservators Department
e-mail; henrik.larsson@x.lst.se
|
|
2000-10-13
|
Wooden Constructions in Pre-modern Society
- securing and developing knowledge in crafts needed for analysis,
interpretation and preservation of historic wooden constructions
This proposal consists of
1) a programme of 4-6 workshops for craftsmen at wooden building
conservation sites in each participating country and
2) a conference focusing on securing and developing knowledge
in crafts related to the interpretation and analysis of the European
wooden building heritage.
The
purpose of the programme is to focus on the skills in crafts related to
Pre-modern wooden constructions and try to increase the knowledge in this
field. The aim of highlighting the questions of traditional wooden craftsmanship
to a European level is to
a) increase the conditions for taking advantage of techniques and
methods representing a living tradition that are still in use in some
regions of Europe
b) collaborate to develop methods for analysis and interpretation
of wooden constructions, based on knowledge
in traditional crafts
c) circulate knowledge and methods for training developed nationally
Loss of knowledge in crafts related to traditional wooden constructions
The industrialisation of the European society has to a large extent changed
the methods of building. The traditional way of building has been replaced
by a highly industrialised production system. In Sweden there was a total
brake with the traditional way of building and there is no continuos, living
tradition in the crafts related to traditional wooden constructions. We
think the situation is similar in many other European countries. We have
ended up in a situation where there is extremely difficult to find craftsmen
skilled in traditional crafts related to traditional or pre-modern ways
of building and that are capable of doing conservation work with the same
materials, tools and techniques that once was used to erect these historic
buildings. The implication of this is that it is very difficult to preserve
historic wooden buildings "within its own logic".
The preservation is also depending upon the existence of craftsmen that
are capable of making detailed analysis and interpretations of the historical
constructions. This loss of accumulated knowledge is a fundamental problem
today as the modern, scientific (natural science) paradigm only offers a
number of modern skills, materials and methods, very different from the
traditional knowledge of the craftsmen and the local community.
This knowledge is relevant to every detail of the preservation of the European
wooden building heritage. The pre-modern wooden constructions differs in
many details between countries, but the conclusion must be that the pre-modern
wooden buildings of Europe shows striking similarities. In any significant
dimension, this is a common heritage.
Securing skills in crafts needed for future preservation; 1. Training
programme - workshops for craftsmen at wooden building conservation sites
Skills in crafts related to historic wooden buildings is today a scarce resource. We must
try save the little remains that still exist of this knowledge. Much is already lost, but
we can try to make better conditions for the crafts to survive and develop and we can also
put efforts to try to regain lost knowledge. The conclusion must be that the main task is to
develop methods for training craftsmen in traditional wooden crafts and involve them in the
interpretation of how historical work was executed. In this project we propose workshops where
craftsmen from different European countries meet and work together at wooden building
conservation sites.
An important thing we must take into account is that skills in crafts represent
a system of knowledge different from scientific knowledge. This knowledge
can not be fully described and communicated in words and pictures. On the
contrary, this knowledge is developed through the practical application
of craft and can only be transferred through a working situation where people
are participating.
Experienced craftsmen
To make this project work it is very important to
understand the exchange situation that will take place during the workshops.
Craftsmen is most often very interested in discussions with colleagues at
the same level of skill that they themselves represent. They can arrange
a balanced exchange of information. They communicate information that they
have learned, but they also receive information in return. The information
is similar to personal experiences accumulated during many years of work.
Because of this, inexperienced people like students can not be sent to these
workshops. Students are of course interested of receiving information from
experienced craftsmen, but they can only contribute to little extent. They
have no experience from the field relevant to the other participating craftsmen.
There will be an unbalanced exchange of knowledge within the group, which
can make the whole project fail. There must be a fairly equivalent level
of skills within the group.
Types of crafts/professionals
It is of course of great importance that craftsmen
sent to the workshops represent crafts related to wooden buildings and to
the working situation during the workshop. To Swedish conditions this means
carpenters. It is not suitable to send craftsmen or professionals with very
periphery skills in relation to the workshop situation. Therefore, it is
important that participating countries describe the works and the object
where the workshop is taken place. We also suggest that each country send
one conservation architect to the workshops.
Essential circumstances concerning the restoration-conservation site.
Knowledge of skills can only be exchanged during a working situation.
This type of knowledge can not be put into words and books in the same
way as academic science. Therefore it is of utmost importance that the
workshops are arranged in a way so that practical work can take place
without problems. This means for example;
- that a conservation programme exists and is approved by the authorities
- there is a responsible architect/conservation officer in charge
of the conservation work
- that a building contractor responsible for preparation and finishing
of the work is contracted and that the necessary
insurance's, equipment and supply of materials needed
during the workshop are supplied
- that necessary materials and tools etc must be prepared
- that the number of working stations is adjusted to the number
of participating craftsmen. The work ;must be executed
without disruptions caused for example by too many people
working at each working station.
- that there is other similar buildings in the area for comparing studies
- that there is possibilities to make excursions to study forests
and forestry methods
Each workshop approx. 12 days
Our proposal is that each workshop starts at Monday morning (arrivals
the Sunday) and ends on Friday the following week. Work is undertaken
every workday and excursions during the weekend in the middle.
Organising the workshops
The way of organising the workshops is depending on the total number of
craftsmen participating. Probably, it is necessary to have at least two
parallel workshops (restoration sites) running at the same time, preferable
within the same area. The number of craftsmen working at the same restoration
object must not be too many, because this will disturb the work and the
exchange of knowledge. The workshops must be concentrated to practical
conservation work, but, at the same time, give time for discussions and
demonstrations of various moments. There must be a sufficient number of
work stations in relation to the number of participants.
Increased participation of craftsmen in programme work will deepen
our knowledge and enhance the quality of conservation work.
The production of a conservation programme is most often undertaken by
a conservation architect. The craftsmen are introduced in the conservation
process much later, when the practical work is supposed to be executed.
We are convinced that more information about the building will be accumulated
and that the quality of the analysis of the building will be much higher
if craftsmen specialised in building conservation are participating in
the programme phase of the process. Buildings will be better understood
if people representing the same logic or knowledge system that once built
the wooden building are participating to a wider extent in the process.
During the workshops, we suggest that methods of involving craftsmen in
the analysis phase of the conservation process should be tested.
In order to introduce the craftsmen to the object(s) that hosts the workshop,
we suggest that the workshop starts with a presentation of the object
and the conservation programme by the responsible architect. After this
introduction, we propose that the group is divided into smaller groups
of 2-4 people and that they will study all parts of the building that
will be subject for conservation and to discuss the proposed measures
and maybe suggest alternative solutions (that, according to financing,
can or can not be executed during this conservation). Finally, all groups
discuss the conservation programme all together. This procedure may take
1-2 days. After this phase, the craftsmen are divided in small groups
that will execute the conservation work at different workstations.
Each country in which the workshop is held is responsible for a brief
report about what is done and the experiences made. Each workshop will
be presented at the Conference.
Swedish participants
Sweden will send carpenters specialised in conservation works at heritage
wooden buildings. They work with all kinds of details related to wooden
buildings, i.e. frame systems, roof constructions, facade panelling, windows,
interior and exterior carpentry, log constructions etc. Our craftsmen
do not (with a few exceptions) represent a living tradition concerning
traditional skills, but have been specialising towards conservation of
wooden buildings during many years. They have developed their practical
skills and theoretical knowledge through experiences from many conservation
works and through collaboration with conservation officers, architects,
conservators etc.
We think we can offer experienced, well organised and highly interested
craftsmen with a natural feeling for responsibility of the final result.
They have a developed skill for making decisions concerning decisions
to make during the running work. They are trained to work independent
without a conservation architect present all the time.
In addition to the craftsmen, we would like to send one or two persons
skilled in documentation of buildings and/or skilled in documentation
of working processes.
Number of people
We hope that it is possible to send 4-8 craftsmen one conservation architect.
The number is depending upon the arrangement of the workshops.
To learn outside
The high priority aim is to create a situation where our craftsmen can
work on a real conservation site together with highly skilled and experienced
craftsmen from other countries, representing similar craft traditions
within a common European heritage. Craftsmen from countries with a living
tradition is of course very interesting to us in Sweden where there is
almost no living tradition within these crafts. We think that the opportunity
the craftsmen are given during the workshops to discuss materials, tools,
construction details, restoration techniques etc. will be an important
influence on preservation of wooden buildings in Sweden.
Time schedule
Our suggestion is that we arrange two workshops each year with start in
Sweden early summer 2001 and continue with a second workshop in September-October
the same year. The following workshops take place at the same periods
during 2002 and 2003, depending on the number of participating countries.
The conference can be arranged in 2002.
Additional activity 1
We think it is important to arrange social activities to support the socialisation
process within the group of people participating in the workshops. Dinners
where everybody is invited is a very good example that are not very difficult
to arrange.
Additional activity 2
Arranging excursions in purpose to introduce the participants to the local
wooden architecture in the region where the workshops are taking place.
Additional activity 3
We think it is very important to promote this type of activities in our
home countries. This is at least necessary in Sweden, where only a small
number of managers within the heritage authorities fully has understood
what is needed to secure the crafts needed for the future preservation
of wooden buildings. We suggest that a "guest programme" can be arranged
at each workshop so that the guests can study the training programme and
participate in an excursion for let say during three days in total.
Conservation-restoration sites in Sweden suitable to join the project.
Without any problems, Sweden can offer a wide range of wooden objects
for the workshops. These are some examples;
- Wooden bell towers, 17-18th century.
- Wooden farm houses in the region of Halsingland. Big, panelled
log buildings, 18-19th century. See some pictures at
www.halsingegardar.com
- Small logbuildings for storing crops etc. 15-18th century
- Wooden buildings at the island of Gotland. Wooden frame
constructions, 18-19th century.
The choice of worksite(s) in Sweden will be undertaken when the proposal
has been discussed among all participating countries.
Support to receive European professionals and to send our professionals
We think there are two alternative ways of financing the project.
1) The first alternative needs a coordinated application for financial
support from the European Union. Each country
contribute with some financial support,
but a substantial amount will hopefully be added from the EU.
This first alternative exposes the project to a risk, because if the
application
will be turned down, the whole project will fail.
2) The second alternative is based upon the idea that each participating
country finances the costs for its participants taking part in workshops
outside the home country and that each country pays for the costs
related
to the arrangement of its own workshop. This means for
example that Sweden
will cover all costs for accommodation, meals and local transportation
for every participating guest craftsman during the workshop in Sweden.
2. Conference: Wooden constructions in Pre-modern Society
Purposes;
- Highlight and increase the knowledge about Pre-modern, traditional
wooden
constructions and techniques needed for a deeper analysis and interpretation
- Securing and developing the skills in traditional crafts necessary for
future conservation and preservation of the European wooden heritage.
- To search for and pay attention to still existing living knowledge in
traditional techniques of wooden constructions
- To develop models for documentation of crafts and methods for
transmission
of skills in traditional techniques of wooden constructions
This is important when the built wooden heritage often belongs to the
folk tradition where historical sources often are very few. The building
itself becomes a very important source. The craftsman, representing the
"knowledge system" that once produced these wooden constructions, is important
in the interpretations and understanding of this sources.
Skills in crafts can only to a limited extent be interpreted into words
and pictures and differs therefore from "normal" scientific knowledge.
This type of knowledge is stored in within the human brain and body and
can only be transferred from one person to another during practical work.
The conference will focus on how we can secure and develop knowledge in
crafts needed for a deeper analysis and interpretation of Pre-modern wooden
buildings. Large parts of this accumulated knowledge has been lost. We
must try to find the remains of the skills that once existed and pass
it on to a new generation of craftsmen. We must also develop methods for
regaining lost knowledge. This can be done through developing models of
analysing details in historic wooden buildings and also by developing
training methods which make it possible for craftsmen to share their knowledge.
For example studies general and special
An important part of the conference must also be to define the conceptions
of "traditional" and "Pre-modern" and other words used in this project.
|