|
 |
WOODEN
CULTURE IN EUROPE
WORKSHOP N° 5 IN HAUTE-NORMANDIE
15 - 23 September 2002
Programme
|
Saturday
September 14
| |
Arrival at Roissy-Charles de Gaulle airport; welcome
by François Calame, responsible of the workshop and Bruno Mengoli,
architecte des bâtiments de France de Seine-Maritime; accommodation
and meals at the cloître des Pénitents - 8, allée
Daniel Lavallée (48, rue Saint-Hilaire) - Rouen. |
Sunday September 15
| |
07.45
|
Breakfast at the cloister |
| |
08.30
|
Rouen and town-planning history
by Alain Gaspérini (architect DPLG): Cloître des Pénitents
Rouen. |
| |
09.00
|
Discovering wooden heritage in Rouen
Guided tour by lecturer-guides of the Tourism Office of Rouen with
Yves Lescroart (Inspecteur général des monuments historiques),
Patrice Pusatéri (Service départemental de l'architecture
et du patrimoine de Seine-Maritime), Marie-Christiane de La Conté
(Conservateur régional des monuments historiques à la
Drac de Haute-Normandie),
and with the City Town-planning service. |
| |
12.30
|
Lunch at the restaurant "la Boucherie"
4, place Saint-Marc - Rouen. |
| |
14.30
|
Visit of the district, and place du Vieux
Marché in Rouen. |
| |
17.00
|
Public conference "European communications
around the wooden architectural heritage" (rendezvous at
the Cloître des Pénitents 48, rue Saint-Hilaire Rouen)
Interventions with slides: |
| |
- |
"French carpenter's skills" by François
Calame, ethnologue at the Direction Régionale des Affaires
Culturelles de Haute-Normandie
|
| |
- |
"Historic carpentry (XI - XIXth centurys) : typology and
evolution in Northern France and Belgium" by
Patrick Hoffsummer,
University of Liège, French Research Center on Historical
Monuments
|
| |
- |
"The wooden constructions throughout the ancient archives
of Normandie" by Marie-Christiane de la Conté, Conservateur
régional des Monuments Historiques de Haute-Normandie;
|
| |
- |
"The historical wooden buildings in Normandie" by
Yves Lescroart, Inspector of the Historical Monuments
|
| |
- |
"The traditional wooden architecture in Sweden"
by Christina Linscott and Henrik Larsson
|
| |
- |
"The vernacular architecture in the carpatian area"
by
Ana Barca
|
| |
- |
"The british traditional Carpenters and their Fellowship"
by Nigel Challis
|
| |
During this meeting, exhibition of genuine ancient archives
on the construction of wooden monuments in Normandie, aswell as
models of journeymen master pieces.
Dinner and accomodation in the Cloister
|
Monday September 16
| |
07.45
|
Breakfast at the cloister |
| |
09.00
|
Visit of the "Aître
Saint-Maclou", with Dominique Mouffle, Architect of the
historical monuments |
| |
10.45 |
Welcome at the headquarter of Les
Compagnons du Devoir, in Mont-Saint-Aignan, visit ot the house
and the masterpieces hall, with Jean-Jacques Soulas, Architect and
maître-charpentier |
| |
12.00
|
Lunch with Les Compagnons |
| |
14.30 |
Visit of the attics of abbatial church
of Saint-Ouen (Rouen) XIVth century, with Henri Decaens, administrator
|
| |
18.45
|
Reception at the City Hall of Rouen, with
Pierre Albertini, Mayor and Member of Parliament |
| |
22.00 |
Transport and accomodation at Saint-Ouen
du Tilleul (Eure). |
Tuesday September 17
| |
08.00 |
Discovering our workplace at the ferme
de Beaumont (Village of Bourneville, Eure) Historical visit with Lionel
Dumarche (conservation of historical monuments) ; technical visit
of damages and restauration projects ;
Start of the work |
| |
17.15 |
Visit of the La Pipardière manor,
with André Desperrois, aswell as the city of Pont-l'Evêque
(quartier Vaucelles, Dominicans convent, and « the joyful prison
» (!) ; reception at the City hall |
| |
20.00 |
Transport at Saint-Ouen du Tilleul and
dinner |
Wednesday September
18
| |
08.00 |
The professionals at work in Beaumont |
| |
18.00 |
Visit of the ciderfactory and distillery
"Domaine des Haut-Vents" at Saint-Ouen-du-Tilleul |
Thursday September
19
| |
08.00 |
The professionals at work in Beaumont |
| |
18.30 |
Evening and dinner at the Baker's oven
of La Haye de Routot |
Friday September
20
| |
08.00 |
The professionals at work in Beaumont |
| |
20.00 |
Dinner at St. Ouen; restevening |
Saturday September
21
| |
The professionals at work at Beaumont
"The european Heritage Days" : opening of the european workshop
to the general public during the week-end
Free evening at Rouen for the Heritage night (dinner and accommodation
at the Penitent's Cloister)
|
Sunday September
22
| |
The professional at work at Beaumont
"The european Heritage Days" : opening of the european workshop
to the general public during the week-end |
| |
15.45 |
End of the work; departure for Fécamp
|
| |
16.45 |
"Special programme" with Astérix,
Pierrot and Tante Fine |
| |
18.00 |
Visit of the restauration workplace "Les
voiles de l'espoir" with François Charbonnier |
| |
19.00 |
Visit of the exhibition "Doris-Doris"
with Florence Levert |
| |
20.00 |
Dinner : restaurant "Le Progrès" |
| |
22.00 |
Transport to Rouen, (accommodation at Penitent's
Cloister) |
Monday September
23
| |
|
Transport with bus to Roissy-Charles de Gaulle airport
|
Coordinateur de l'atelier François Calame
Mail francois.calame@gouv.culture.fr
Phone 06 64 26 77 86 |